Le Curtelet - Campsite in Savoie, France - Lac d'Aiguebelette, Lépin-le-Lac

General conditions of booking

General conditions for booking a pitch

Camping Le Curtelet

73610 – Lepin-Le-Lac
Arrival: From 2 p.m.

Departure: 11 am at the latest. Any departure after 11 a.m. will be billed as an additional day.

The expected date of arrival must be respected. In the event of a delay, it is your responsibility to notify us. After 24 hours of delay and without any news from you, the campsite will be free to use the site, considering the reservation as canceled.

How to book your stay: All reservations will be made online and through the reservation platform.

For any stay, a deposit of 30% of the entire stay, plus a fixed € 10 reservation fee will be required. The amount must be paid online and by card.

The balance will be payable in full upon your arrival and can be paid in cash, by card, by ANCV holiday vouchers.

The balance can also be paid in advance by bank transfer or paypal

Any reservation will only be valid after acceptance and confirmation by the campsite.
The payment of the deposit implies acceptance of our general conditions of sale.
Late arrival or early departure will not give rise to any refund.

If your stay is canceled no later than 30 days before the scheduled arrival date, the full deposit will be refunded to you if you wish. A credit note can also be offered to you at your request.

If the cancellation takes place less than 30 days before your scheduled arrival date, no refund will be made and all the deposit and reservation costs will remain with the campsite.

Cancellation insurance can be taken out when you request a reservation. The general conditions are available on our site and or on the site www.campezcouvert.com

All campers must respect the internal rules of the campsite and in particular the following rules :

  • A site can accommodate a maximum of 6 people, a motorhome or caravan and car or tent and car.
    It being specified that during the months of July and August cars must park outside the campsite in an area made available to them.
  • Le Curtelet campsite being a family campsite, no noise will be tolerated from 10 p.m. to 6 a.m. Respect for others is a fundamental value of the campsite.
  • Dogs within the limit of 2 per location and other than category 1 and 2, are accepted but must be kept on a leash and provided they are vaccinated against rabies.

They are not allowed access to sanitary facilities and other buildings.

Access to the lake and the campsite beach is prohibited for dogs between 10 a.m. and 6 p.m.

  • Visitors: For security reasons, visitors are not allowed on the campsite unless you have notified them to reception beforehand. You will not be able to receive more than 5 visitors per location.

Visits are chargeable: 3.50 per adult over 17 years old and 2 euros per child under 17 years old.

  • Responsibility: The campsite declines all responsibility in the event of theft, fire, bad weather or accident falling under the responsibility of the camper. It is up to every camper to make sure.
General conditions for renting a mobile home

Booking :

All reservations are personal and cannot be assigned or transferred.
For safety and responsibility measures, minors are only accepted with their parents for the duration of their stay.

Blankets, sheets, pillowcases and towels are not or no longer provided (COVID reasons).

Number of people :

The mobile homes are equipped and furnished for a maximum of 4 people.

No additional person will be admitted.

On the site of the mobile home, only one vehicle is allowed to park. It being specified that during the months of July and August, the campsite is “car-free” and these must be parked in an area outside the campsite, made especially available for this purpose.

Deposit :

An amount equal to 30% of the total stay is required as a deposit, plus 10 euros for reservation or file fees.

The payment of the deposit implies acceptance of the general conditions of sale.

Any delay on arrival must be reported in advance. Without news from the tenant after 24 hours after the date of arrival, the campsite will be free to use the mobile home.

Late arrivals or early departures cannot give rise to a refund or reduction on the total price of the stay.

Cancellation policy :

If the cancellation takes place at least 30 days before the start date of the stay, the sums paid as a deposit will be refunded in full except for the 10 euros representing the reservation costs.

In the event of cancellation within 30 days, the deposit paid will remain with the campsite and no refund will be made.

Cancellation insurance can be taken out. See conditions and guarantees on our site or on the insurer’s site: www.campez-couvert.com.

Insurance :

All tenants must be covered by civil liability insurance.

Deposit on your arrival :

2 deposits will be required from the tenant upon arrival.

One in the amount of 70 euros to cover any cleaning costs if the mobile home is not left clean: dishes washed, fridge emptied and cleaned, bins emptied mobile home cleaned etc …

It being specified that a cleaning option can be taken out by the tenant for an amount of 70 euros. In this case the cleaning will remain the exclusive responsibility of the campsite and the amount relating to the deposit for cleaning will not be required.

The other in the amount of 200 euros is intended to deal with any degradation and damage.

Deposits can be given by check, holiday voucher, bank card or cash.

Domestic animal.

No animals are accepted in the mobile home.

No smoking.

It is strictly forbidden to smoke in the mobile homes.


A maximum of 5 visitors per day can visit the tenant.

These visits are chargeable and the price is listed on our site and is displayed at the entrance to the campsite.
All visitors must present themselves at reception beforehand, for obvious security reasons.

Visitors must leave their cars outside the campsite.

Compliance with the internal rules of the campsite applies without exceptions.

Responsibility of the campsite.

The responsibility of the campsite (beyond its legal liability) can not be engaged in the event of loss, theft or damage of any kind whatsoever during or following a stay, breakdowns or closure of campsite facilities.

Each tenant is responsible for disturbances and nuisances caused by the people who stay with him.

If a resident of the campsite causes such disturbances or nuisances to other residents, he may be subject to eviction and his stay will be immediately interrupted.

Mediation service:

In accordance with the provisions contained in the Consumer Code in article L 612-1, you can call on the services of a mediator free of charge.

The chosen mediator is MEDICYS.


or address : Medicys – 75 bld Clichy – 75009 – Paris

Your payment :

  • Payment of the deposit is made by credit card at the time of booking.
  • The balance can be paid by card, ANCV checks, bank check, transfer, paypal or cash.
  • Transfer payable to SAS CENTER CAMP / Camping Le Curtelet: IBAN : FR76 1390 6000 5985 0473 7573 351 BIC : AGRIFRPP839
  • Pour paypal : campinglecurtelet@gmail.com


  • April, May, June, September :
    From 9am to 12pm & from 2pm to 6pm
  • Jully and August :
    From 9am to 12pm & from 2pm to 7pm

The entrance gate is open from 7am to 22pm

Arrivals & Departures

  • Mobil-Home :
    - Arrival from 3pm to 8.30pm
    - Departure before 10am
  • Pitch :
    - Arrival from 2pm to 8.30pm
    - Departure before 11am

No arrival after 8.30 pm


Camping Le Curtelet***
73610 Lépin-le-Lac
Tél. : +33 479 441 122